it's an interesting question: what would be easier to overcome - psychological or physical flaws in archery.
both issues would require discipline to resolve, as ultimately you need both physical and psychological discipline - one isn't enough. i think it would rely upon the individual, but i'm tempted to say that good physical form is easier to develop than psychological form, so i would answer that the confident archer would have a greater advantage.